親師交流412期

2022.01.03
親師交流412期
第412期

【教務處】
【教學組】
1.10-1.11為G11期末考,1.12-1.13為國中部、G10、G12期末考,請學生把握週末時間複習。
【註冊組】
國中升學
(1)111/1/4(二)-1/12(三)為九年級免試入學第一次模擬志願選填時間。
(2)本週發放下學期會考食宿交通調查表,請家長與學生一同確認後,於1/3(一)簽名後繳回;如學生已提早離校,請家長依附件檔案勾選後回傳(以傳真、截圖、email等方式皆可)
高中升學
(1)本週發放12年級第二次英聽成績單及術科准考證、學測入場識別證,請學生自行妥善保管。
離校手續1/10(一)將發放各班級離校手續單,請於1/13(四)放學前繳回,如有借書或是註冊費、二次製單費用未繳之學生,請特別注意歸還及繳納情形,以免無法如期完成離校手續。
【國際部】
各位親愛的家長好:
在此通知本校將針對中學部8-12年級學生辦理PSAT 8/9 & 10測驗。先前均已通知學生,在此也同步通知家長此一訊息。PSAT/SAT測驗乃是CollegeBoard作為申請北美大學入學測驗之用,主要是針對學生的英語閱讀、寫作和數學能力進行評量。此外,本測驗結果提供學生實用性極高的參考資訊,以便其能了解自己現階段的學習狀況,針對不足之處加以精進。若孩子未來考慮出國讀書或針對國內大學具備相當英文能力為目標,這將會是個很好的機會。本校將於2022年4月22日舉辦PSAT測驗,孩子們無須舟車勞頓便可輕鬆在校參加此一國際型測驗。所需費用為新台幣1100元整。報名截止日為1月5日星期三下午4:00。若需獲得更詳細的資訊,請洽詢國際部吳瑞龍 老師 (turtlejack.wu@junyi.tw) 。
國際部 在此 祝您 2022年闔家安康!
副校長 Anthony Cluver

Dear Parents
I would like to inform you that the school is offering students from Grade 8 to Grade 12 the opportunity to take the PSAT 8/9 or PSAT 10 exams. We have notified students already but I thought it would be useful to reach out to you about this as well.
The PSAT/SAT exams are part of the CollegeBoard exam suite that assess students readiness for North American college study. The PSAT and SAT examine English Reading, English Writing and Math. In addition, the exam provides extremely useful feedback for students to see in which areas they are performing well and where they need to focus their efforts more closely. If your child is considering overseas study or is aiming at high English proficiency for Taiwan college applications, then this would be a good opportunity.
The PSAT exams will be held at Junyi on 22 April 2022. This is convenient for our students as they don’t need to travel to take this external exam. The cost to take the exam is 1100 NTD.
Registration closes on Wednesday 5 January at 16:00.Students should speak to Mr Xavier Wu (turtlejack.wu@junyi.tw) for further information.
Best Wishes for a Happy 2022 from the International Department!
Anthony Cluver
【總務處】
鑒於金管會(金管保壽字第1100494824號函)針對未滿15足歲以下孩童承保旅遊平安險所設之新規範,本校日後承保國中部、國小部所有學生旅遊平安險,除需各學生基本資料外,皆需提供法定代理人之基本資料(含姓名、出生年月日、身份證字號、連絡電話、居住地址),以便辦理後續承保作業。為顧及學生保障權利及學校承保作業順暢,懇請家長協助提供上述資料,格式檔詳附件excel檔,回傳方式以Email或傳真即可。
學校傳真電話:(089)222-586
學校Email帳號:purchase@junyi.tw